In book two of the Sisters of the Heart series, widower Jonathan Lundy asks Katie Brenneman to help care for his daughters, while she attempts to hide her true feelings for him—and her dark past